Požádat Aby Si - Prevod Na Srpski

Prevod od "požádat aby si" do Srpski

Prevodi:

zamolim da

Přišel jsem tě požádat, aby si ji nechal jít.

Došao sam da te zamolim da je oslobodiš.

Možná by to mohl doktor Carrington požádat, aby si to vlezlo do kotle.

Možda æe ga Dr. Carrington zamoliti da ide ispod bojlera.

Můžu tě požádat, aby si zadržel svou ruku a věřil Bohu?

Ono što tražim je: da ne radiš ništa i da imaš vjere u Divine.

Musela jsem ho požádat, aby si pospíšil.

U stvari, morala sam da mu kažem da požuri.

Chtěl jsem jí požádat, aby si se mnou zatančila.

Sve što sam želio je pozvati ju da pleše sa mnom.

Ve skutečnosti se chystám tě požádat, aby si mi pomohl.

Htela sam ti ponuditi veèeru da mi pomogneš.

Asi... tě budu muset požádat, aby si odešel.

U redu. Možda æu morati da te zamolim da odeš.

Musim tě potom požádat, aby si mi vrátil to stahovadlo zápěstí.

Onda æu morati da te zamolim da mi vratiš štitnik za zglob.

Vyškrtl mě s té dohody s Marinou Jdu ho požádat, aby si to znovu promyslel.

Izbacio me je iz posla oko Marine i hoæu da opet to razmotri.

Mohl bych tě požádat, Aby si mi popsal její krásu? Mě, ubohému slepci.

Neæe li ti biti problem da opišeš tu lepotu jednom slepom èoveku poput mene?

Měla bys ji požádat, aby si přečetla tvůj námět.

Trbalo bi da je zamoliš da pogleda tvoj rukopis.

Victoria Kroll, jsi jedna z těch pekelných žen, kvůli, kterých zákon v Kalifornii umožňuje uznat naší lásku, Chci Tě požádat, aby si si mně vzala.

I dok još država Kalifornija priznaje našu ljubav, želela bih da te zaprosim.

Pomiň, Scotte ale budu tě muset požádat, aby si nechodil k oknu.

Izvini Skote, ali moraæu da te zamolim da se kloniš prozora.

Můžete je požádat, aby si pospíšili, prosím?

I ako mogu, neka požure, molim vas?

Můžete ho požádat aby si zkontroloval poštu?

Pa, možete li da ga zamolim da provere svoje emailove?

Můžeme ho aspoň požádat, aby si sakra pospíšil?

Možemo li da ga pitamo da malo požuri?

Ano, uvědomuju si, že jsme nestihli schůzku sGlorianou, ale možná byste je mohl požádat, aby si to ještě rozmysleli.

Shvatam da smo propustili sastanak sa Glorianom, ali možda biste mogli da ih zamolite da razmisle još jednom.

Bill chce mámu požádat, aby si ho vzala.

Ok. Bil želi da zaprosi moju mamu.

Můžete ho požádat, aby si dal pohov.

Možete mu reæi da se nosi.

Neviním je za dělání práce, ale chci je požádat, aby si vzpomněli na muže, jehož dědictví bylo vyryto na toto sklo.

Ne krivim ih što rade svoj posao, ali neka se sete èoveka èije nasleðe je utkano u to staklo.

0.50085997581482s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?